Cabolo SUBTITLE PRO

CABOLO® Subtitle es una solución todo en uno, sin conexión, compacta y lista para usar para la producción de video y subtitulado automático en tiempo real.
ofrece facilidad, rapidez y sin necesidad de instalaciones complejas.

• Entrada de video:

– Puerto HDMI (1) o puerto SDI (1)

– Puerto USB (6)

• Salida: Chroma key con canal alfa, texto sobre color, Audio-video con subtítulos incrustados, archivo .srt

• Complementos:

– Subtitulado (en tiempo real o por lotes)

– Visor de usuario: Para compartir contenido textual con usuarios externos mediante acceso seguro, limitado y solo de visualización.

– Funcionalidad Multi-Sala: Permite que el mismo dispositivo gestione varias salas simultáneamente, cada una configurada de forma independiente, garantizando una gestión centralizada de los flujos de datos asociados.

– Actas Multilingües: Genera automáticamente borradores de informes en varios formatos, incluyendo: MS Word para traducciones, archivo multimedia HTML5, y formato .CABOLO compatible con el software dedicado CABOLO® Syncrodoc para una revisión fluida del contenido.

Solicite el precio de este producto al departamento comercial

Documentos técnicos

Categoría: CABOLO

Marcas: CABOLO

Descripción del Producto

Más Información

CABOLO® Subtitle es una solución versátil y profesional para el subtitulado automático. Graba, subtitula y traduce contenido de audio y vídeo en tiempo real y sin necesidad de conexión, ofreciendo resultados precisos, personalizados y profesionales.
Mejorar la accesibilidad y la inclusión: los subtítulos proporcionan una ayuda visual que ayuda al público a seguir el diálogo, incluso en diferentes idiomas.
Ahorra tiempo y recursos: agiliza los flujos de trabajo y reduce los costos de producción.
Mejora la calidad del contenido gracias a vídeos profesionales con subtítulos precisos y sincronizados.

Más Información

Hoja de Datos

PUERTOS DE E/S	PRO	PREMIUM
Fuente de alimentación	1	1
HDMI IN (hembra) o SDI (hembra)	1 o 1	2 o 4
HDMI OUT (hembra)	1 o 1	2 o 4
USB	0	0
Ethernet	4	4
Thunderbolt	–	–
Mini jack 3.5mm (deshabilitado)	–	–
ENTRADAS DE VIDEO (SELECCIONE HASTA 4 DE LA LISTA A CONTINUACIÓN)
HDMI FHD o SDI FHD	☑	☑
USB VIDEO FHD	☑	☑
RTSP FHD	☑	☑
MJPEG FHD	☑	☑
SRT VIDEO FHD	☑	☑
NDI VIDEO FHD	☑	☑
ENTRADAS DE AUDIO
HDMI o SDI	1	1
USB	1	1
Dante		hasta 3
SALIDAS DE AUDIO-VIDEO
Solo texto	☑	☑
(1) Pantallas HDMI FHD de texto sobre color (canal alfa chroma-key)	☑	☑
(2) Pantallas HDMI FHD adicionales (adaptador Thunderbolt) de texto sobre color (canal alfa chroma-key)	–	☑
Página web de texto sobre color (canal alfa chroma-key)	–	☑
Audio-video con texto para subtitulado	–	–
(1) Subtítulos cerrados RTMP (EIA 608/708)	☑	☑
Audio-video con subtítulos incrustados	–	–
HDMI FHD (subtítulos sobre video, incrustados)	☑	☑
RTSP	☑	☑
RTMP	☑	☑
SRT (push)	☑	☑
HLS	☑	☑
NDI	☑	☑
WebRTC (video sin retardo sin audio)	☑	☑
PROTOCOLOS DE STREAMING
RTSP sobre TCP/UDP	☑	☑
RTMP/RTMPS	☑	☑
SRT (push)	☑	☑
HLS	☑	☑
NDI	☑	☑
RANGOS DE RESOLUCIÓN
Grabado	480p a 1080P
Transmitido: H.264 y H.265	480p a 1080P
Puerto de salida HDMI	480p a 1080p
VELOCIDAD DE FOTOGRAMAS	Hasta 60 fps
FORMATOS
H.264	Alto, Principal, Línea base
Perfil de codificación	Alto, Principal, Línea base
GRABACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Formato de grabación	MKV
Formato de carga de imagen	JPG
Archivo interno cifrado	☑	☑
ADMINISTRACIÓN Y CONTROL
Interfaz de usuario basada en web para administración completa	☑	☑
Acceso seguro	Múltiples cuentas de usuario y contraseñas.
APIs	APIs REST
CARACTERÍSTICAS
Grabación de audio-video en almacenamiento interno	☑	☑
Subtitulado en tiempo real y por lotes	☑	☑
AV Studio: PiP, vista previa en vivo sin retardo WebRTC, mezclador de video, multivisor sin interrupciones con escalador	☑	☑
Producción AV: Transmisor RTMP, servidor multimedia, grabación de audio-video	☑	☑
Producción de archivos .srt por lotes para videos	☑	☑
Programador: Para sesiones pre-programadas	☑	☑
Dispatcher On Air: Distribuye contenido creado por CABOLO Subtitle a otros dispositivos a través de URL dedicadas	☑	☑
Multi-Sala: Permite al mismo dispositivo gestionar varias salas simultáneamente, cada una configurada independientemente, asegurando la gestión centralizada de los flujos de datos asociados.	☑	☑
Minutas Multilingües: Genera automáticamente borradores de informes en MS Word para traducciones, archivo multimedia HTML5 y formato CABOLO compatible con el software dedicado CABOLO® Syncrodoc para una revisión de contenido sin interrupciones.	☑	☑