El importante papel que ha jugado Televic para la construcción de un cuartel general con prestigiosas salas de reuniones para la OTAN.

Para respaldar su papel como una de las instituciones más importantes del mundo, la OTAN construyó un cuartel general en Evere, Bruselas (Bélgica). La construcción de esta sede con prestigiosas salas de reuniones, requirió un enfoque personalizado con varios desafíos, bajo plazos estrictos y con medidas de seguridad extremas.

Sistema centralizado

Junto con el integrador AV Axians, Televic equipó el edificio con una solución de conferencias flexible y en red que permite a los operadores de la OTAN controlar varias salas de conferencias mediante un sistema centralizado. Una única red de conferencias gestiona la distribución de audio y vídeo en salas de reuniones de diferentes tamaños, lo que reduce las necesidades de cableado.

El motor multimedia central Plixus MME de Televic proporciona todo el procesamiento y el manejo de señales a través de una interfaz de usuario minimalista con acceso directo a todas las funciones vitales de control de la sala. Nuestro paquete modular de software de gestión de reuniones CoCon garantiza una gestión fluida y sencilla incluso de las reuniones multilingües más complejas.

Configuración flexible para la interpretación simultánea

La configuración de la red se realiza de tal manera que las cabinas de intérprete se pueden asignar de forma flexible a cualquier sala de conferencias. Esto permite a la OTAN ampliar el número de idiomas disponibles en función de los requisitos de reuniones o conferencias específicas. Los propios intérpretes se benefician de unas condiciones de trabajo óptimas gracias a las últimas mesas de interpretación Lingua ID de Televic que cumplen con la norma ISO.

Delegar unidades

Por último, pero no menos importante, todos los puestos de delegados en las salas de reuniones están equipados con unidades de delegados uniCOS F/MM7 de Televic. Con estos dispositivos, los participantes de la reunión tienen acceso a toda la información audible y visual en su propia unidad multimedia. Pueden hablar, ver, oír e interactuar con las estaciones de los delegados combinando vídeo, audio y uso compartido de documentos en una pantalla táctil de 7″.

El importante papel que ha jugado Televic para la construcción de un cuartel general con prestigiosas salas de reuniones para la OTAN.

Para respaldar su papel como una de las instituciones más importantes del mundo, la OTAN construyó un cuartel general en Evere, Bruselas (Bélgica). La construcción de esta sede con prestigiosas salas de reuniones, requirió un enfoque personalizado con varios desafíos, bajo plazos estrictos y con medidas de seguridad extremas.

Sistema centralizado

Junto con el integrador AV Axians, Televic equipó el edificio con una solución de conferencias flexible y en red que permite a los operadores de la OTAN controlar varias salas de conferencias mediante un sistema centralizado. Una única red de conferencias gestiona la distribución de audio y vídeo en salas de reuniones de diferentes tamaños, lo que reduce las necesidades de cableado.

El motor multimedia central Plixus MME de Televic proporciona todo el procesamiento y el manejo de señales a través de una interfaz de usuario minimalista con acceso directo a todas las funciones vitales de control de la sala. Nuestro paquete modular de software de gestión de reuniones CoCon garantiza una gestión fluida y sencilla incluso de las reuniones multilingües más complejas.

Restricciones arquitectónicas

La prestigiosa arquitectura de la nueva sala de deliberaciones planteó al equipo multimedia del Tribunal varias limitaciones específicas relacionadas con la elección del sistema de conferencias. Por ejemplo, era necesario preservar la integridad de los muebles y no había posibilidad de montar cámaras o pantallas en las paredes. Las unidades de sobremesa de Televic presentaron una solución ideal, ya que llevan el audio, el vídeo, el intercambio de documentos y la votación directamente a todos los miembros del Tribunal.

Configuración flexible para la interpretación simultánea

La configuración de la red se realiza de tal manera que las cabinas de intérprete se pueden asignar de forma flexible a cualquier sala de conferencias. Esto permite a la OTAN ampliar el número de idiomas disponibles en función de los requisitos de reuniones o conferencias específicas. Los propios intérpretes se benefician de unas condiciones de trabajo óptimas gracias a las últimas mesas de interpretación Lingua ID de Televic que cumplen con la norma ISO.

Delegar unidades

Por último, pero no menos importante, todos los puestos de delegados en las salas de reuniones están equipados con unidades de delegados uniCOS F/MM7 de Televic. Con estos dispositivos, los participantes de la reunión tienen acceso a toda la información audible y visual en su propia unidad multimedia. Pueden hablar, ver, oír e interactuar con las estaciones de los delegados combinando vídeo, audio y uso compartido de documentos en una pantalla táctil de 7″

Obtenga más información sobre los productos Televic

Nueva sala de deliberaciones para los plenos del Tribunal General

El Tribunal General de la Unión Europea es una de las 2 jurisdicciones que componen el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Este Tribunal es el Tribunal Supremo de la Unión Europea en materia de Derecho de la Unión Europea. Tiene la tarea de interpretar el Derecho de la UE y garantizar su aplicación uniforme en todos los Estados miembros de la UE en virtud del artículo 263 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. El Tribunal de Justicia fue creado en 1952 y tiene su sede en Luxemburgo.

Debido al constante aumento de los asuntos presentados ante el Tribunal General, una importante reforma ha dado lugar a un aumento del número de jueces entre 2017 y 2019. Ahora son 2 por estado miembro, por lo que 54 en total para esta jurisdicción. Para poder acoger a tal número de participantes en las sesiones plenarias, se tuvo que renovar la sala de deliberación y diseñar una nueva mesa. Necesitada de una solución de conferencia que respondiera a las necesidades específicas del Tribunal General y de la sala, la institución optó por equipar la sala de deliberación con unidades multimedia de sobremesa Televic uniCOS, una para cada juez.

Restricciones arquitectónicas

La prestigiosa arquitectura de la nueva sala de deliberaciones planteó al equipo multimedia del Tribunal varias limitaciones específicas relacionadas con la elección del sistema de conferencias. Por ejemplo, era necesario preservar la integridad de los muebles y no había posibilidad de montar cámaras o pantallas en las paredes. Las unidades de sobremesa de Televic presentaron una solución ideal, ya que llevan el audio, el vídeo, el intercambio de documentos y la votación directamente a todos los miembros del Tribunal.

Necesidad de máxima confidencialidad

Otra limitación importante es el nivel extremo de confidencialidad de las sesiones plenarias del tribunal. Esto significaba que todo el sistema de conferencias debía ser fácilmente manejable por los propios miembros del tribunal y los secretarios, ya que no se podía permitir la entrada de operadores técnicos en la sala. En estrecha colaboración con el equipo multimedia del Tribunal, Televic desarrolló una versión personalizada de la API del sistema, lo que permitió al equipo programar una interfaz adaptada.

La mejor calidad de audio de su clase

Para reuniones complejas y a menudo largas en una sala grande, la calidad de audio obviamente debía ser la mejor de su clase para evitar cualquier tipo de malentendido o tensión innecesaria en los jueces. El equipo multimedia del Tribunal se mostró complacido de recibir elogios de los miembros del tribunal por la calidad de audio del nuevo sistema Televic.

Obtenga más información sobre los productos Televic